自由時報
超多人唸錯!日本人氣連鎖百貨公司「OIOI」正確發音曝光

日本知名大型連鎖百貨公司「OIOI」,不只深受日本民眾喜愛,還吸引許多外國遊客到訪,然而「OIOI」也引來不少外國旅客吐槽,完全不知道它的正確日文唸法。對此,有南韓網友分享「OIOI」名字的真正發音,以及介紹這個Logo(標誌)品牌設計緣由,圖文曝光後,吸引超過1900多萬人朝聖與熱議。社群平台「X」(前Twitter)名為「캣츠파파」的南韓網友,4日分享「OIOI」百貨公司的照片,笑說大約有90%的韓國人,看不懂這家公司的標誌。未料該文一出,意外勾起大批外國網友共鳴,還有不少日本網友留言自爆,其實很多日本人也不知道到底該怎麼唸,會直接唸成「歐伊歐伊」(オイオイ)或是數字「0101」。













































































