聯合報

高雄男教師陳屍校園雜物間 教育局：死因待查、勿傳未證實消息

高雄市一所國小昨間傳出教師身亡憾事，一名男教師遲遲未返家，母親因聯繫不上兒子，焦急向警方求助，校方與家屬展開搜尋，深夜11時許在校內雜物間發現男教師倒臥，已無生命跡象；高市教育局今天表示，該師近期在校工作及教學表現均正常，確切死因仍待檢警相驗釐清，家屬希望保有隱私，婉拒外界介入。

聯合報

細數滿滿政績 蔣萬安喊出「說到做到」堅持到底、始終如一

台北市長候選人電視辯論會今天登場，力拚連任的市長蔣萬安發表政見，先點名民進黨對手沈伯洋「直球對決」，細數8個承諾他做到了，蔣萬安強調「有理想的政治人物，一定是要勇於面對自己的主張，堅持到底，始終如一，不要因為選舉而搖擺。」

經濟日報

研調：台灣半導體明年產值衝逾11兆元創高 AI 與 HPC 帶動

工研院產科國際所預測， 2026 年臺灣半導體產業產值將突破新臺幣 9.7 兆元，較 2025 年成長 49.7%；2027 年可望進一步突破 10 兆元，達 11.8 兆元，較 2026 年成長 21.5%，創新高，主要來自人工智慧AI與高速運算HPC帶動。

聯合報

蔡易餘搶攻嘉義山區選票 張明達：「六哥」會支持你

民進黨嘉義縣長參選人蔡易餘今天趕場成立中埔鄉、番路鄉聯合競選總部，分別攜手拚連任的黨籍中埔鄉長李碧雲、議長張明達高喊當選。張明達在台上承諾，「結拜小弟」蔡易餘選縣長，身為「六哥」一定會支持；蔡易餘則喊話「府會同心，推動嘉義黃金十年。」

經濟日報

美期中選舉白熱化　川普取消2州造勢集會後又恢復

美國期中選舉將決定國會控制權歸屬，選戰進入最後白熱化階段，總統川普今天堅稱共和黨「有機會」成功

TVBS

南韓梁山市長幕僚驚傳「陳屍山區」　涉黨內初選搞鬼遭調查

南韓慶尚南道梁山市市長羅東淵的一名幕僚，先前因涉嫌違反《公職選舉法》遭警方調查，沒想到30日竟被發現陳屍山區，消息震驚當地地方政壇。隨著該名幕僚身亡，相關違法案件預計將以結案處理，至於他的確切死因，以及是否與警方調查有關，目前仍有待進一步釐清。

經濟日報

日本外相會晤俄羅斯外長　要求釋放遭拘留日籍記者

日本外務大臣茂木敏充今天在20國集團（G20）會議場邊會晤俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov），並要求俄方立...

中央社

興達電廠鍋爐房火警無人傷　台電：設備安全無虞

高雄興達電廠燃氣機組鍋爐房今天發生火警事故，火勢於中午12時24分許撲滅，沒有人員傷亡。台電表示，廠區各項設備安全無虞，相關事故原因調查釐清中。

自由時報

台北市長辯論》蔣萬安回答這樣扯 沈伯洋聊天室「闢謠功能」秒發動

萬眾矚目的台北市長選舉辯論會今日中午12點正式開始。民進黨台北市長候選人沈伯洋先前特地為此準備「闢謠專區」。而在辯論會開始沒多久，闢謠功能果然立刻發動，讓同步收看的不少網友笑翻。沈伯洋在第二階段交叉詰問提問時，質疑蔣萬安缺席多個重要會議，托育制度管理委員會完全沒出席，毒防會議出席率7%等，他真的很想問，這些都不出席要如何領導市政？連無菸城市18次跨局處會議，也一次都沒出席。

自由時報

三芝茭白筍節登場！甜度王高達7.2度 逛市集、採鮮筍感受農村情

新北市三芝茭白筍節於今（31日）在淺水灣廣場登場。現場匯聚農夫市集、採筍體驗、農藝手作DIY與各項展覽，並公開表揚評鑑會得獎農友，包含帶殼組冠軍賴榮助、剝白組冠軍華國銘及甜度高達7.2度的甜度王鄭江美春。活動更加碼送新北幣優惠券，邀請民眾走訪北海岸，體驗當季茭白筍的鮮甜與農村人情味。大屯山純淨涼冷山泉灌溉的三芝茭白筍質地細嫩、口感綿密清甜，一年僅有一穫。三芝區農會理事長郭錦炎指出，為提升市場競爭力，於10月21日舉辦評鑑會，由專家嚴格評選。今年評鑑會帶殼組冠軍由賴榮助奪得，剝白組冠軍為華國銘，甜度王則由鄭江美春以高達7.2度勝出。

自由時報

綠營中央地方大團結！何欣純、王立任聯合競總成立

九合一選戰倒數，台中市議員王立任與台中市長候選人何欣純聯合競選總部今（31）日在梧棲區成立，現場湧入大批海線鄉親相挺，氣氛熱烈、凍蒜聲不斷。包含競選總部主委蔡其昌、衛生福利部政務次長林靜儀、教育部政務次長張廖萬堅，及中台灣教授協會張逸品教授到場相挺，展現綠營中央地方大團結氣勢。今日成立大會林靜儀致贈「包子、粽子」，張廖萬堅次長則送上「好彩頭」，肯定王立任長期在議會關心教育與偏鄉孩童；張逸品致贈當選中堂，肯定王立任以專業與堅持守護在地發展，競總主委蔡其昌為王立任披上勝選彩帶。

自由時報

台北市長首場電視辯論登場 粉專笑稱「今天就追這一齣」

台北市長選舉首場電視辯論會今（31）日中午12時至下午2時登場，由TVBS與三立電視聯合主辦。臉書粉專「姆士捲」笑說，「今天就追這一齣」。粉專「姆士捲」今日發文指出，「今天就追這一齣，坐穩了要開始囉，偷偷說，這是我第一次想認真看辯論，我甚至不是台北人。」

中央社

吳秀華喊接棒慢經濟　陳瑩邀農業部會勘災農損

台東縣長選戰，國民黨台東縣長參選人吳秀華與台東縣長饒慶鈴同台歡唱，喊接棒慢經濟；民進黨縣長參選人陳瑩邀農業部人員到台東，會勘颱風造成的農損，要求加快農損認定。

聯合報

股票蒸發數百萬性情大變！工程師男友從溫柔變暴躁 網急勸：快放生

女網友控訴工程師男友重押科技股帳面蒸發數百萬元、虧損近四成，暴躁摔滑鼠並將壓力發洩在她身上；網友多勸分手，讓她思考是否結束感情。

聯合報

NBA／前5戰狂獲39罰！快艇19歲新秀比肩班凱羅 寫37年罕見紀錄

快艇隊新秀瓦格勒（Keaton Wagler）開季雖全數從板凳出發，卻已靠著強勢切入與造犯規能力，在NBA留下罕見數字。他生涯前5戰合計獲得39次罰球機會，是自2022年班凱羅（Paolo Banchero）以來新秀最多；若限定前5戰都未先發，更是自1989年馬丘利歐尼斯（Šarūnas Marčiulionis）後的最高紀錄。

中央社

示威潮遇萬聖節　法國7萬警力嚴防暴動再掀

法國今天在萬聖節嚴陣以待即將連續第3個週末登場的示威潮。店家紛紛以木板封住門面，當局則全力戒備，防範兩週前席捲全國的街頭暴力重演。

Newtalk

金援戰爭罪戰犯? 川普傳以接收遣返移民為條件 提供喀麥隆11億元軍援

美國總統川普政府傳出同意提供喀麥隆快速干預營（Rapid Intervention Battalion，BIR）3,500 萬美元（約新台幣 11 億元）軍事援助，但條件是喀麥隆必須接收遭美國遣返的移民。根據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）披露，此次援助內容包括裝甲運

自由時報

僑智國小舊校舍轉身！屏東客青基地動土 打造青年創業、育兒新天地

承載無數客庄學童回憶的內埔鄉僑智國小舊校舍，迎來華麗轉身的關鍵時刻！屏縣府今（31）日舉行「屏東客家青年基地整修暨托嬰中心新建工程」動土典禮，由縣長周春米與客家委員會主委古秀妃共同主持。該計畫預計砸下1.77億元，將閒置校園重塑為兼具青年創業、長者關懷與托育支持的跨世代共融空間，預計於2028年完工，為六堆客庄注入嶄新生命力。動土典禮現場熱鬧非凡，縣長周春米致詞時強調，面對少子化與地方創生的雙重挑戰，縣府除了發放育兒津貼，更致力於打造優質完善的育兒與創業環境。僑智國小舊校舍過去承載豐富歷史記憶，未來在保留校園記憶與風貌的前提下改善動線，將串聯客家青年創業交流、社區關懷據點及全齡閱讀空間。此外，工程更同步規劃「僑智公設民營托嬰中心」，預計提供60名未滿2歲嬰幼兒的專業托育服務，讓年輕父母敢生、安心養，無後顧之憂地在地打拚創業。

自由時報

南市勞工局結合統一獅 帶棒球隊學生探索運動產業職涯

台南市政府勞工局協助社會新鮮人強化職業安全衛生觀念，也與統一獅棒球隊合作，帶領大學生棒球隊員進行職涯探索暨職能體驗，讓年輕人走進職業運動場域，了解除球員外，教練、運動防護、體能訓練、賽事營運，以及行銷等工作內容，拓展對運動產業多元職務，還有職涯發展的認識。

TVBS

芋泥淋上油蔥　鹹甜交織飄香

芋泥竟然不是搭配甜品，而是淋上豬油蔥酥！新竹有一道流傳百年的古早味，把熱呼呼、綿密的芋泥，搭配鹹香油蔥酥，鹹甜交織的特殊滋味，讓不少饕客一吃就上癮。這不只是傳承三代的老店招牌，更是許多老新竹人的兒時記憶。不過，想吃這道傳統美食可得把握時間，因為它是季節限定，通常從中秋後一路賣到隔年端午前。

風傳媒

台北市長辯論》申論強調政見說到做到　蔣萬安批沈伯洋：講得口沫橫飛、做得面目全非

2026九合一選戰進入最後一個月，被視為台北市長選戰最關鍵的一役的台北市長辯論會，今（31）日由北市長蔣萬安與民進黨提名的沈伯洋正面對決。蔣萬安在申論部分除強調自己政策都說到做到，包含大巨蛋完工、輝達落腳、生生喝鮮乳、YouBike前30分鐘免費等，都讓市民有感外，抨擊沈伯洋政見只有空泛的口號，卻沒有做法，講得口沫橫飛，但是做起來是面目全非。蔣萬安質疑，沈伯......

中央社

美期中選舉白熱化　川普取消2州造勢集會後又恢復

美國期中選舉將決定國會控制權歸屬，選戰進入最後白熱化階段，總統川普今天堅稱共和黨「有機會」成功。

中央社

日本外相會晤俄羅斯外長　要求釋放遭拘留日籍記者

日本外務大臣茂木敏充今天在20國集團（G20）會議場邊會晤俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov），並要求俄方立即釋放在薩哈林州（Sakhalin Oblast）遭拘留的日籍記者。

NOWnews

全日空近3.8萬旅客個資恐外洩！1700人連護照號碼、電話都被波及

日本全日空（ANA）爆發旅客個資外洩事件，該航企於30日公布，委外管理旅客訂位系統的西班牙資訊服務商「Amadeus」，遭到駭客未經授權存取，約3萬7800名旅客的訂位資料...

自由時報

興達電廠再傳火警 台電：半小時後撲滅無人傷亡

今天中午11點54分，台電興達發電廠傳出火警意外，警消獲報出動出動16車40人前往搶救，火勢於半小時後撲滅，無人員受傷受困。台電表示，火警地點新複三號機鍋爐房，相關起火原因仍在調查釐清中。高雄興達電廠去年9月9日發生火警，造成設備重創與周邊設施毀損，時隔1年，今天再傳火警意外，消防局出動10個分隊、共16車40人前往搶救，現場燃燒防水毯等雜物，消防局於12點23分控制火勢、12點24分撲滅火勢，無人員受傷受困。

自由時報

台北市長辯論》沈伯洋：上任100天做到三件事

2026台北市長候選人首場電視辯論會今日登場，民進黨台北市長候選人沈伯洋今（31）於開頭的政見申論階段直接切入主題，表示上任台北市長後100天將會做到三件事情，包含把樹種回來、解決兒虐問題、改善營養午餐等。最後，沈伯洋說，將帶領公務人員進行減壓工作，讓台北重新找到光芒，「城市有市民才有市長，希望能夠讓城市展翅高飛。」沈伯洋表示，作為一名台北市民，平時日子跟大家差不多，他的理想其實很簡單，希望在城市沒有人感受到孤獨、沒有人會被落下，都能擁有悠遊自在的生活。參選後，沈伯洋透過AI整理1999三百多萬筆的資料，把議員不分黨派質詢全部抓下來，後續以匿名方式做了「市長你給我聽好了」系統，收集7萬多筆資料，也走進夜市、市場、擺起肥皂箱，把麥克風遞給市民，傾聽市民聲音。

TVBS

貨車撞機車一路滑行　6旬婦遭捲車底不治

桃園30號下午發生一起死亡車禍！一名約60歲婦人騎機車行經T字路口，準備待轉時，遭一輛大貨車迎面撞上，婦人當場被捲入車底，還遭車輛拖行。消防人員獲報後緊急到場協助脫困，但婦人已經失去呼吸心跳，送醫搶救後仍宣告不治。大貨車駕駛供稱，當時車輛失控暴衝，不過監視器畫面顯示，貨車不僅偏離車道，還開上人行道繞出C字形，詳細肇事原因仍待警方調查。

聯合報

NBA／被布魯克斯「踢蛋」更神勇！金塊穆雷狂轟39分射落太陽

太陽隊今天在主場迎戰金塊隊，上半場狂砍20分的布魯克斯（Dillon Brooks）第三節因「踢蛋」吞惡犯，被驅逐出場。受害者穆雷（Jamal Murray）全場狂轟39分，布勞恩（Christian Braun）也爆砍31分，加上罰球線30：11的絕對優勢，金塊最終就以127：120擊敗太陽。

聯合報

鄭朝方親自設計5款飄帶 喊正向選戰讓創意當主角

新竹縣長選戰進入倒數，民進黨候選人鄭朝方競選總部再推選舉小物，今公布5款由鄭朝方親自參與設計的限量「隨行飄帶」，融入科技、客家、原民及地方意象。鄭朝方表示，希望以正向、歡樂方式打選戰，讓政策與創意成為主角。

TVBS

凍齡美貌爆紅！45歲3寶媽與18歲兒不科學合照　網驚：是姊弟吧

近期一張合照，在泰國與新加坡兩地掀起熱議！膝下有3名子女的媽媽克勞蒂亞（Claudia Seah）雖然已45歲，但保養得宜讓她的美貌凍齡，成為關注焦點。她日前參加18歲兒子的結訓典禮，同框合照被網友直呼「超不科學」，驚呼兩人不是母子「而是姊弟」。

經濟日報

2026地價稅／合庫祭優惠 台灣 Pay、卡友最高回饋200元

合作金庫銀行為鼓勵民眾體驗便捷的數位金融服務，並回饋用戶的支持，特別推出地價稅繳納限時優惠活動「一掃繳稅 地久心安」。自地價稅開徵期間11月1日起至11月30日止，凡合作金庫銀行「行動銀行」或「台灣行動支付」APP的用戶，於活動期間使用上述任一方式以金融卡/帳戶成功掃碼繳納地價稅，且已註冊成為合作金庫銀行「金庫幣」會員，即可享有每筆500點台灣Pay紅利點數的回饋。

Newtalk

侵烏、灰色作戰引嫌惡! G20外長拒與俄國同框 傳統集體合影被迫取消

據陸媒《鳳凰衛視》今 ( 31 ) 日報導，二十國集團國家 ( G20 ) 外長會議當地時間 30 日至 31 日在美國亞特蘭大舉行，會議由美國國務卿盧比歐主持。由於俄國入侵烏克蘭，還不斷對歐洲國家進行灰色作戰，歐洲代表拒絕與俄羅斯外長拉夫羅夫同框，二十國會議傳統的集體合影被取消，拉夫羅夫表示不以為

TVBS

41歲歌手「癌王」纏身病逝　最後遺言曝光

大陸知名古風歌手吾恩驚傳離世，享年41歲，他的伴侶蒼白（帳號：白頭白尾）今（31）日凌晨發文證實噩耗，短短一句「小夥伴們，吾恩昨晚凌晨走了」，令大批粉絲悲痛不已。吾恩2019年確診印戒細胞型胃癌，歷經多次手術及癌症復發轉移，2026年8月曾坦言病情進入末期，如今傳出離世消息，讓一路陪伴他的歌迷相當不捨。

自由時報

古風歌手吾恩驚傳病逝 享年41歲

吾恩因胃印戒細胞癌病逝，享年41歲。（翻攝自微博）〔娛樂頻道／綜合報導〕曾為熱門廣播劇《魔道祖師》演唱主題曲〈忘羨〉，並唱紅〈煮酒聽雨〉、〈江山雪〉等多首經典神曲的中國知名古風歌手吾恩驚傳病逝，享年41歲。綜合媒體報導，吾恩不幸罹患胃印戒細胞癌，在抗癌7年後，其伴侶蒼白於今（31）日公開證實吾恩已於

自由時報

毒駕修法未投票挨批「神隱雙面人」 蘇巧慧：支持加重刑責 拒絕倉促立法

立法院院會昨三讀通過《中華民國刑法》部分條文修正案，毒駕累犯致死最高可處死刑，得併科1000萬元以下罰金。民進黨新北市長候選人蘇巧慧未參與投票，遭國民黨候選人李四川競辦質疑「神隱落跑、人設雙面」。對此，蘇巧慧今回應，自己非常支持打擊毒駕與提高刑責，但昨天的狀況是藍白在投票前半小時才匆促提出修正版本，不僅缺乏充分討論，也未評估獄政配套與刑法體系完整性，如此重要法案應充分討論，才能達成全社會期待。李四川競選辦公室發言人吳亮賢指出，蘇巧慧宣稱是因在野黨匆促提出修正版本，但兩點基本事實可重重打臉：第一，蘇巧慧這屆立委完全沒有提出針對毒駕提高刑責的修法版本，嘴喊支持在立法院卻「提案零作為」；第二，國民黨團首席副書記長洪孟楷踢爆，昨天上午立法院長召集朝野凝聚共識中，最終版本早已揭露，並且來回討論超過一個小時，最後決定先表決行政院版本、再表決各黨團版本，民進黨團白紙黑字簽下結論，最後卻又棄守落跑，證明蘇巧慧「有票不敢投，有責慧推卸」。

聯合報

陳亭妃拚選前最後衝刺！11月3日起鐵馬騎遍台南37區

民進黨台南市長候選人陳亭妃選戰進入最後衝刺，將於11月3日啟動「37區鐵馬騎行」，從歸仁出發，一路深入台南各行政區，預計11月27日下午抵達新營長勝營區，完成37區行動，並舉辦選前大型造勢活動，呼籲支持者將熱情轉化為選票。

TVBS

同志遊行前賈永婕急徵巨大彩虹旗掛101！

「台灣同志遊行」於今（31）日下午在台北市政府前廣場盛大登場，現場預計吸引數萬人潮走上街頭。台北101董事長賈永婕在遊行前夕於社群「霸氣發問」急徵360X240公分巨幅彩虹旗、並直言「想要懸掛在台北101」的超狂舉動引發全網轟動。而就在稍早，賈永婕已拿到彩虹旗，她感動發文，揭露這面彩虹旗在短短幾小時內「從無到有」的奇蹟誕生過程，直呼「台灣人團結起來，真的會可愛瘋掉！」

壹蘋新聞網

大衛艾登堡百歲仍獻聲！《藍色星球III》耗時4年半走訪37國　漢斯季默操刀配樂

BBC Earth經典自然歷史紀錄片《藍色星球》帶領觀眾探索浩瀚神秘的海洋世界，相隔9年，《藍色星球》系列與擔綱解說的大衛艾登堡爵士（Sir David Attenborough）重磅回歸！

NOWnews

北市辯論／被酸「政績只有輝達、鮮奶、巨蛋」！蔣萬安：我很得意

2026台北市長候選人電視辯論會今（31）日登場，國民黨籍的現任市長蔣萬安申論時狂打政績牌，稱他4年前說到，4年後做到。承諾1年內讓大巨蛋啟用、讓它不再是多年前沉寂...

經濟日報

鴻海亞灣超算：營運AIDC　電力和供應鏈管理成關鍵

鴻海年度科技日（HHTD 26）今天進入第2天，鴻海旗下亞灣超算（Visionbay.ai）執行長姚延宗表示，投資營運人...

Newtalk

想害朕？習近平2親信等33高官遭開除黨籍 矢板明夫：中共進入大清洗時代

中共20屆五中全會29日在北京落幕，中國共產黨宣布，已正式開除33名高級政治及軍事官員的黨籍，連和中共總書記習近平最親近的中央軍委副主席張又俠、中央軍委辦公廳主任鍾紹軍都赫然在列，受到外界關注。資深媒體人矢板明表示，中共已經正式進入大清洗時代，這場大清洗暴露出一個巨大的矛盾。習近平雖掌權14年，集黨

NOWnews

主持台北市長電視辯論！美女主播李文儀曬幕後照 苦喊2週睡不好

由TVBS和三立電視主辦的「台北市長候選人電視辯論會」於今（31）日中午12點登場，民調最高的前兩名候選人蔣萬安、沈伯洋均準時出席；而今日擔任主持人的是三立主播李文...

自由時報

同志大遊行登場外媒示警 衛報揭西門臨檢涉性羞辱爭議

台灣同志遊行於週六（31日）在台北登場之際，英國《衛報》（The Guardian）同日刊出專題報導指出，台北市警方本月初對西門町一家同志酒吧展開的臨檢行動引發執法過當爭議，已在性別社群與國際倡議團體間引發關切，部分人士擔憂這起事件恐損及台灣長年建立的多元包容形象。《衛報》報導，台北市萬華警分局於10月3日持法院搜索票，進入營運逾十年的BDSM主題同志酒吧「Commander D」查緝。現場一名28歲顧客向衛報表示，多名警員突然衝入並大喝「蹲下不准動」，他目睹酒吧負責人遭銬上手銬並被迫下跪；當天共有51名顧客因涉嫌違反妨害風化相關規定，被警方帶回接受詢問。酒吧負責人隨後因涉嫌意圖營利媒合猥褻行為移送檢方偵辦，但他向台灣媒體否認指控，並抗議警方過度執法。

聯合報

NBA／專殺公牛！普里查德替補爆砍30分 塞爾蒂克輕鬆奪4連勝

塞爾蒂克今天在NBA盃小組賽首戰迎戰公牛，替補殺手普里查德（Payton Pritchard）攻下全場最高30分，加上泰托姆（Jayson Tatum）也貢獻26分7籃板7助攻，綠衫軍上半場轟垮對方防線，一度取得多達32分領先，最終以125：111輕取公牛，收下近期4連勝，也讓對手苦吞4連敗。

自由時報

頭份、竹南2大路口科技執法 11月1日啟用

為了降低路口交通事故並守護用路人安全，苗栗縣警察局於頭份市、竹南鎮兩大交通要道建置的「路口多功能科技執法設備」，經過3個月的測試與宣導期後，將於11月1日零時起上線執法，警方呼籲用路人行經路口務必遵守交通規則，以免違規受罰。苗栗縣警察局交通警察隊表示，此次新增科技執法的地點分別為頭份市中興路與建國路路口，以及竹南鎮博愛街與龍山路一段路口，該設備具備多功能偵測，將針對常見的路口違規行為進行精準取締，導正用路人的行車習慣。

中央社

汐止里長參選人涉餐宴賄選 士檢諭令30萬元交保

檢調獲報，新北市汐止區莊姓里長參選人涉嫌招待選民飲宴，並贈送西點禮盒，涉嫌違反選罷法。士林地檢署昨天指揮調、警搜索、約談莊男等人到案，今天諭令莊男30萬元交保。

自由時報

中職》統一獅派員參戰日本冬盟 2大潛力新秀預定出征

11月21日至12月17日在日本沖繩舉辦的冬季聯盟，今年邁向第5年，統一獅將連續3年派員，預定將派出吳柏賢和輪值新星哀宥宇參戰，希望能複製林泓弦和張皓崴的成功經驗。日本冬盟和中職主辦的亞洲冬盟性質不同，有別於台灣以職棒球隊派員為主，日本冬盟除了磨練職棒新兵，也給沒有機會的選手舞台，去年就有21位無東

自由時報

林國漳宜蘭溪北競總成立 小英、美琴力挺誓言「光復宜蘭」

民進黨宜蘭縣長候選人林國漳今天上午舉辦溪北競選總部成立大會，吸引數千名鄉親擠爆會場，原本飄雨的天空豁然放晴，陽光直灑舞台，在前總統蔡英文、副總統蕭美琴等綠營人士接力疾呼下，全場旗海飛揚、凍蒜聲震天價響，燃起翻轉宜蘭的勝選希望。林國漳表示，30年前受到老縣長游錫堃的感召返鄉，妻子也全力支持，如今的宜蘭已漸失原貌，他毅然挺身參選來奉獻家鄉，面對對手滿街的抹黑看板，讓他想起當年自己曾擔任陳定南自訴的代理人，成功讓抹黑者判刑定讞，今日他同樣不畏暗箭，矢志傳承陳定南的精神，會勇敢迎戰惡質選風，捍衛宜蘭清廉價值。

經濟日報

日本修改安保三文件 擬成立一新法人實體強化國防產業帶動經濟成長

據日本放送協會（NHK）報導，日本政府計劃在年內修訂的三份安保相關文件中，將「防衛與經濟的良性循環」列為核心支柱之一。政府擬成立一個新的法人機構，負責加強防衛裝備的生產能力並推動相關裝備的轉移，希望透過從根本上強化防衛產業基礎，來帶動經濟成長。

壹蘋新聞網

台北辯論｜沈伯洋喊「你說我做」　當選先推3政見：種樹、兒虐、營養午餐

2026年九合一選舉倒數28天，台北市長蔣萬安與民進黨台北市長參選人沈伯洋今（31日）終於迎來首場電視辯論。沈伯洋在開場申論時表示，這場辯論的重點不在輸贏，而是讓更多討論與價值被看見。

TVBS

台北市長辯論／蔣萬安台語開嗆沈伯洋紙上談兵　細數市政狂喊「我做到了！」

九合一大選倒數30天，備受全台矚目的2026台北市長選戰進入白熱化階段，在首輪8分鐘政見發表環節中，尋求連任的蔣萬安一上台便展現強烈攻勢，直言沈伯洋對市政提出許多批評與政見，但給市民的感覺往往是「歸暝全頭路，天光無半步」，喊出空泛口號卻缺乏具體做法。

自由時報

太誇張！沈伯洋直播頻道破10萬人線上收看 蔣萬安差超多

2026年台北市長選舉首場電視辯論會今日中午12時開始，直播一開始，同步直播的台北市長候選人沈伯洋YouTube頻道已經飆破10萬同時線上觀看，且持續增加中。台北市長選舉辯論會今日中午12時開始，預計持續到下午2時，沈伯洋個人YouTube頻道也同步直播辯論會畫面，剛過12點辯論會開始，沈伯洋的頻道就同時湧入數萬人收看，10分鐘內這一數字更迅速攀升至破10萬。蔣萬安個人YouTube頻道也同步直播，不過在第一階段結束時，只有2000多人觀看。

自由時報

蔡英文力薦「宜蘭女兒」韓瑩 讚具經濟專長與承擔勇氣

民進黨宜蘭縣長候選人林國漳今天成立溪北競選總部，前總統蔡英文到場輔選，同時力薦宜蘭市長候選人韓瑩。蔡英文強調，宜蘭縣要往前衝，人口最多的宜蘭市也要「作伙贏」，韓瑩是優秀的「宜蘭女兒」，具經濟專長與承擔勇氣，期盼鄉親團結一致，讓縣市攜手合作、共創新局。蔡英文透露兩人過往緣分，指出韓瑩曾任電視台政治線記者與主播長達7年，隨後擔任民進黨發言人，口條與邏輯清晰。她稱讚記者工作很不簡單，韓瑩目前更在台大經濟研究所進修，不僅深諳政治，更具備經濟專長、國際視野與卓越溝通能力，是極具實力的優秀人才。

NOWnews

母親昔稱「不太能接受同性戀」舊片瘋傳 蔣萬安：她已漸漸接受

台北市長選舉首場電視辯論會今（31）日登場，尋求連任的台北市長蔣萬安會前被問到，母親黃美倫20多年前接受知名主持人蔡康永專訪時曾表示「不太能接受同性戀」，相關片...

自由時報

白晝之夜交管一次看 捷運延長至凌晨2時 白晝之夜限定市集、Pinkoi瘋設祭今登場

2026台北白晝之夜今（31）日登場，以「NIGHT KA SHI 夜卡西」為主題，從那卡西文化出發，串聯藝術、聲音與城市夜間生活，邀請民眾走進圓山自然景觀公園及周邊展區，體驗一場延續至深夜的藝術盛會。今年活動更串聯首度策劃的「Only at Nuit Blanche」官方限定市集，以及同期登場的

經濟日報

蘋果AI終於「登陸」！攜手阿里千問 11/4開放測試

蘋果AI終於將在中國大陸落地！蘋果（Apple）31日正式宣布，Apple Intelligence的首批核心功能包括即時翻譯、照片app中的消除工具以及寫作工具等，將於11月4日起開放大陸用戶測試。蘋果也表示會與大陸企業阿里巴巴合作，在部分功能中接入「千問」支援。

TVBS

板橋機車拒檢逃逸！2圍捕員警相撞受傷

新北市海山警分局埔墘派出所員警於今（31）日凌晨執行巡邏勤務時，發現一輛機車於萬板路與雙十路口違規跨越雙黃線，遂上前攔查。惟該名騎士因心虛拒檢而加速逃逸，導致警方展開攔截圍捕行動。期間，2名支援員警於萬板路與民生路口發生機車擦撞，造成輕傷，經送醫包紮後無大礙。警方隨後循線於板橋區文化路一段尋獲涉案機車，並依法通知車主詹姓女子到案說明，將依妨害公務等罪嫌偵辦。

經濟日報

泰國備妥中東撤僑計畫　國安會評估美伊衝突風險

美國可能再度對伊朗採取軍事行動，引發外界關注中東局勢升溫及能源供應風險。泰國政府表示，已與軍方協調撤僑及緊急應變計畫，若...

TVBS

國民奶奶金元珠「失智症前期」！想不起老友　證實罹認知障礙

87歲韓國資深演員金元珠（전원주）曾演出《順風婦產科》、《原來是美男》等經典韓劇，憑藉精湛的演技與親切的形象受封為「國民奶奶」，至今仍活躍於螢光幕。近日作客節目《難忘二重唱》，談到健康狀況時坦言被診斷出罹患輕度認知障礙，記憶力正在衰退。

自由時報

限量「隨行飄帶」藏秘密彩蛋 鄭朝方： 要讓選戰更歡樂

民進黨新竹縣長候選人鄭朝方競選以來已經推出限量的5款競選飄帶和綠、黃2色小方粽，近期他新釋出「超風」飄帶，以高彩度桃紅色搭配放射網點與流線圖形吸睛，更讓「超風」2字引發討論，原來是客語「朝方」的發音。今天其陣營將再鎖定釋出原民版豹紋「朝派」限定飄帶，5款競選飄帶中有2款暗藏鄭朝方置入的神祕彩蛋等大家揭秘。鄭朝方說，這樣讓選舉變得有趣又歡樂。鄭朝方競辦表示，他們很多競選小物是來自各鄉鎮「主委」所設計的應援品，真正競總推出的就是5款由鄭朝方參與設計的限量「隨行飄帶」和小方粽。

經濟日報

美科技股重挫台積電ADR跌近6%　法人：台股下週開盤恐承壓

市場對人工智慧（AI）投資變現疑慮升溫，美科技股重挫，台積電ADR挫跌5.95%，英特爾暴跌3成，台指期夜盤跌破4500...

自由時報

昔染毒蹲苦牢被酸民狂戳！62歲夏靖庭不忍了 硬起來開轟：我不會慣著

〔記者李紹綾／台北報導〕62歲資深金鐘戲骨夏靖庭早年曾因持有改造槍械、吸食安非他命等罪名入監服刑，2007年再度因吸毒接受勒戒處分；但他出獄後靠著過人意志力痛改前非，不僅徹底撕掉前科標籤，更以精湛洗練的演技屢獲大獎肯定，用行動重拾大眾尊敬。不料，仍有酸民屢屢拿他陳年黑歷史大做文章，讓他今（31日）忍

TVBS

台北市長辯論／沈伯洋提上任百日3作為　首先「把樹種回來！」

台北市長蔣萬安與民進黨台北市長候選人沈伯洋今（31）日12時將於TVBS x 三立電視台北市辯論會正面交鋒。沈伯洋在申論階段直攻蔣萬安施政痛點，提出自己上任100天，就要把樹種回來、改善兒虐、改善營養午餐做法。他強調，自己相信這個城市是先有市民，才有市長。

風傳媒

美國施壓北約「謹言慎行」！要求歐洲盟友別亂說話，更不要挑釁俄羅斯

美國國防部私下要求多個北大西洋公約組織（NATO）成員國，降低公開談論俄羅斯威脅的強硬發言，華府認為，部分歐洲領導人與官員的言論，已對歐洲大陸安全造成負面影響。這項要求正值川普政府重新推動俄烏戰爭和平談判，同時檢討美軍在歐洲駐紮規模之際。四名知情人士向路透（Reuters）透露，包含立陶宛（Lithuania）、拉脫維亞（Latvia）與愛沙尼亞（Eston......

Newtalk

北市長辯論》蔣萬安轟沈伯洋「歸暝全頭路」：講得口沫橫飛、做起來面目全非

台北市長候選人電視辯論會今（31日）登場，現任蔣萬安與民進黨候選人沈伯洋首次正面交鋒。蔣萬安在申論階段就對沈伯洋火力全開，引用台語俗諺酸沈「歸暝全頭路，天光無半步」，講很多空泛口號，拿不出具體做法，講得口沫橫飛，但做起來面目全非。蔣萬安在政見申論階段時先是對沈伯洋開砲，指剛提很多問題，對市政提出很多

Newtalk

北市長辯論》沈伯洋「你說我做」 若上任百天內要先做「這三件事」

台北市長候選人電視辯論會今（31）日中午12時正式開始。在首輪申論環節，民進黨候選人沈伯洋表示，若成功上任台北市長，百天內要先做的事情是：把樹種回來、正視兒虐問題、改善營養午餐。他強調，與國民黨候選人蔣萬安的「開創未來」不同，自己的主張是「你說我做」，不僅真正規劃活動、善用工具聆聽市民的聲音，也希望

自由時報

演藝圈潛規則全被掀！黃西田當製作人揭黑幕 「做假帳、金主染指女星」全抖出

〔記者李紹綾／台北報導〕資深藝人黃西田首度跨界升格當製作人！他親自操刀公視台語台電視電影《我幹！》，不僅擔綱幕後推手，更親自跳下來主演，攜手金鐘戲后楊麗音、金馬男配角「阿西」陳博正，以及潘客印、高迺森、許允晨、張郁婕等人同台飆戲。全片大玩「戲中戲」，辛辣刻劃影視產業表面光鮮亮麗，私下卻充斥做假帳、金

NOWnews

唯一不敗球隊竟是灰熊？數據揭開主帥伊薩洛體系 把2人打成球星

曼菲斯灰熊開季至今打出5勝0敗，成為全聯盟最令人驚豔球隊，也是NBA唯一不敗球隊，實際上，灰熊休賽季經歷陣容大換血、告別一哥莫蘭特（Ja Morant）與小傑克森（Jaren ...

經濟日報

共和黨期中選舉慘敗川普恐動武？卡達急斡旋12小時避免美伊再戰

Axios 30日報導，外交消息人士透露，卡達調解人30日在伊朗首都德黑蘭進行超過12小時的會談，試圖促成美伊恢復直接談判的協議，避免美國期中選舉後爆發戰爭。相關磋商將於31日在卡達首都杜哈繼續進行。

自由時報

市場掃街獲贈菜頭、大蒜拚「凍蒜」 童子瑋：戒慎恐懼打贏選戰

民進黨基隆市長候選人童子瑋今天到華三街掃街，民眾綁著「洋流童行」飄帶來為他加油，攤商還送上菜頭和大蒜，祝福他高票當選。面對市長謝國樑成立里長後援會，有8成里長站出來相挺，童子瑋說，也有很多里長支持他，他會持續戒慎恐懼，積極努力打贏這場選戰。童子瑋今天到華三街掃街拜票，市議員鄭文婷、光華里長陳世豐和獅球里長林錦榮等人陪同，有民眾頭上和背包上都綁著「洋流童行」或「洋流」的飄帶，與童子瑋拍照，還有人請他在競選海報上簽名，攤商送上象徵好彩頭的菜頭和大蒜，祝他高票當選。

中央社

鴻海亞灣超算：營運AIDC　電力和供應鏈管理成關鍵

鴻海年度科技日（HHTD 26）今天進入第2天，鴻海旗下亞灣超算（Visionbay.ai）執行長姚延宗表示，投資營運人工智慧AI資料中心（AIDC），除了管理整體供應鏈，電力也成為關鍵，最近鴻海部署AI資料中心，基本上採用液冷技術，以提升整體用電效率。

中國時報

高雄社宅增量2.2萬戶 首創租屋補貼、婚育宅加倍助青年成家

高雄市推動居住正義6年，市長陳其邁任內社會住宅從109年的790戶增至115年7月底的2萬3055戶，新增2萬2265戶，興辦增量全國第一，市府同步推出婚育宅比例加倍、包租代管押金信託兩項全國首創措施，並將囤房稅收入專款

壹蘋新聞網

林俊逸遭病纏身一年「每次上台都咬牙撐」 緊急動刀！重學走路

歌手林俊逸力挺同志平權不遺餘力，怎料，今年他卻得忍痛缺席同志大遊行，原來是他被腳傷纏身困擾一年多，讓他感嘆「每次上台都咬牙撐」，如今，終於動刀治療，術後也需重新學走路。

聯合報

水里選戰打出縣府牌！許淑華陪詹淵州掃市場　喊話縣鄉聯手拚建設

南投縣長許淑華選戰倒數28天，今天上午前往水里市場掃街拜票，陪同水里鄉長候選人詹淵州爭取支持，立委游顥、縣議員陳淑惠及前水里鄉長詹登雲也到場助陣，主打「縣長鄉長都投1」，訴求縣府與公所攜手合作，為水里爭取更多建設。

聯合報

辯論登場了！沈伯洋「先攻」提上任要解砍樹、兒虐和營養午餐三件事

2026台北市長選戰首場電視辯論今天中午12時登場，第一階段政見申論題分別8分鐘，民進黨台北市長候選人沈伯洋先感謝蔣市長答應辯論，知道最近蔣市長身體微恙、抱病參加，祝福早日康復。同時提到營養午餐部分，他說，不是一個禮拜一瓶鮮奶這麼簡單，上任百天要結合食農教育；同時取消廚餘秤重，不用讓教師做無謂工作。

Newtalk

史上最大竊案！北韓駭客「這招」偷光幣安63億 高層驚呼：入侵點不只一個

區塊鏈安全機構 TRM Labs 與 Chainalysis 於 26 日證實，加密貨幣交易所幣安（Binance）遭遇高達 63 億美元的駭客攻擊。情報顯示，這起人類歷史上最大的竊盜案是由北韓菁英駭客小組「TraderTraitor」所為。攻擊者透過入侵內部工程師筆電存取系統，目前約 30 億美元

NOWnews

北市辯論／祝福蔣萬安早日康復！沈伯洋宣布上任百天要做3件事

2026台北市長候選人電視辯論會今（31）日登場，民進黨台北市長候選人沈伯洋在第一階段申論時表示，

中國時報

北市長辯論》蔣萬安開場秒嗆沈伯洋：規暝全頭路 天光無半步

國民黨籍台北市長蔣萬安與民進黨台北市長候選人沈伯洋電視辯論會今（31日）中午登場。蔣在第一階段表示，「沈委員常常提的是『規暝全頭路，天光無半步（台語）』，講了很多空泛口號，但拿不出具體作法，講得口沫橫飛

中國時報

匿名人士抹黑張善政躺著選 張善政競辦：哪個陣營操弄很清楚

針對匿名人士指稱桃園市長張善政曾表示，支持者擔心民進黨桃園市長參選人黃世杰頻繁跑市場拜票，甚至杜撰張善政曾說出「我就是要躺著選嗎？」等言論，張善政競選辦公室發言人莊鎧毓10月31日嚴正駁斥，強調張善政9月3

自由時報

台北市長辯論》彈幕功能又開放了！沈伯洋直播聊天室超歡樂畫面曝光

2026年台北市長選舉首場電視辯論會今日中午12時開始，台北市長候選人沈伯洋先前透露已開設直播平台，並附帶聊天室功能，網友可以發彈幕即時討論，還有彩蛋。今凌晨沈伯洋突然宣布因應主辦方要求，辯論時將關閉彈幕及彩蛋功能，不過，在辯論開始前，團隊已經找到妥協方式，彈幕功能重新開放，直播開始時，畫面也相當壯觀，許多網友替沈伯洋加油打氣，還有大量網友刷乳牛貼圖，並發出「哞哞叫」聲音，讓不少觀眾笑罵「吵死了」，場面相當歡樂。沈伯洋昨發布直播平台，邀請民眾一起看辯論，平台不但設有聊天室，可以讓網友在辯論當下直接聊天討論，還帶有「即時闢謠」功能。沈伯洋一在社群發布直播平台連結，立刻湧入大量小水滴，並且開始測試聊天功能，還有網友笑喊：「看個辯論也可以這麼好玩的嗎？」

聯合報

澎湖環保局號召民眾撿垃圾 清除241公斤廢棄物

澎湖縣政府環境保護局今天號召民眾響應日本SPOGOMI撿垃圾競賽，推動「菸蒂不落地」環境清理活動，總計清除241公斤廢棄...

Newtalk

（影）川普放行俄油踢鐵板！美企拒碰「血腥柴油」 影子油輪漂流無人買單

美國近期因對俄羅斯石油制裁政策引發內部強烈法律與政治風暴。根據美媒《華盛頓太陽報》（ The Washington Sun ）報導，美國總統川普日前試圖推動暫時性豁免，允許俄羅斯柴油輸往美國，至少有 3 艘載有俄國柴油的油輪於 10 月中旬啟航開往美國。然而，即便華府官員私下施壓並夥同莫斯科當局提供

中央社

泰國備妥中東撤僑計畫　國安會評估美伊衝突風險

美國可能再度對伊朗採取軍事行動，引發外界關注中東局勢升溫及能源供應風險。泰國政府表示，已與軍方協調撤僑及緊急應變計畫，若衝突擴大，可能撤離當地泰國公民。此外，國安會也將召開緊急會議，評估可能面臨的風險及因應措施。

聯合報

阿嬤家吃飯必有1習慣！全網爆共鳴 專家點出中毒隱憂

阿嬤家吃飯前鋪報紙勾起網友共鳴，網友分享傳統習慣；專家提醒油墨恐造成污染，不建議墊桌用餐，以免影響健康

TVBS

花蓮吉安「醉男」掰斷9車後照鏡

一名陳姓男子近日在花蓮吉安慈惠四街疑似因飲酒過量，深夜行經路邊時情緒失控，沿途以手掰斷或反折九輛汽車的後照鏡，造成車主隔日無法正常開車上路，氣憤報警處理。警方調閱監視器後，已鎖定涉案男子身分，並積極通知其到案說明，依法偵辦本案。

上報

《嫁金釵》結局倒數田曦薇為救繼妹閹掉太子掀高潮　卻因「這理由」與閆桉爭吵埋下圓房伏筆

田曦薇主演《嫁金釵》劇情發展至高潮，收視、熱度奪冠碾壓肖戰《小城良方》、孟子義《尚公主》，成績非常不錯！最新劇情中，田曦薇飾演的「魏嬈」的繼妹「...

中央社

北市長辯論會　沈伯洋帶女兒髮圈幸運物、蔣萬安恢復健康元氣滿滿

台北市長選舉辯論會今天中午登場，民主進步黨台北市長參選人沈伯洋帶女兒髮圈當幸運物，阿嬤等親友團到場聲援；尋求連任的台北市長蔣萬安說，身體恢復得很好，喉嚨還有點沙啞，孩子在他出門前親他，讓他元氣滿滿。

壹蘋新聞網

賈永婕急尋彩虹旗神速圓夢　3裁縫師加班到深夜

台北101董事長賈永婕昨（30日）發文急尋巨幅彩虹旗，希望趕上今天的同志大遊行，讓台北101點燈動畫搭配實體彩虹旗，沒想到短短幾小時就獲得熱心民眾響應；她今（31日）驚喜曝光最新影片，只見她身披超大彩虹旗，宛如披風般快步跑進101大樓，畫面…

自由時報

趕赴辯論會巧遇「小水滴」司機 吳思瑤暖心喊：這是美好的一天

2026年九合一選舉選戰升溫，台北市長電視辯論會今登場，各陣營全力備戰。立委吳思瑤一早搭乘Uber趕赴辯論會現場為民進黨台北市長候選人沈伯洋助陣，未料一上車便遇到熱情「小水滴」駕駛認出並親切致意。吳思瑤透露，上午坐進車內時，駕駛先生第一時間認出她的身分，隨即熱情打招呼直呼「是思瑤姐姐耶」。更令她驚喜的是，該名駕駛的方向盤上正巧繫著「洋流飄帶」，使她相當開心。

上報

中國科研船加速收集台灣周邊海洋數據　掌握水下戰場用於封鎖

中國對台軍事選項除了武力侵台，封鎖和灰色地帶戰術也越來越常被討論。外媒報導，近幾個月，中國科研船在台灣東部海域格外活躍，似乎在考察美國海...

聯合報

日職／嫌日本棒球無趣！前塞揚包爾曝專打界外球：3人就耗先發30球

曾兩度效力橫濱DeNA隊的前國聯賽揚獎投手包爾（Trevor Bauer），近日在TikTok暢談日職打者的特色，直言日本棒球「很無趣」，認為不少打者上場後的首要目標並非敲安，而是把球不斷破壞成界外球、消耗先發投手球數。不過話說得犀利，他也承認，日本打者的碰球能力確實強到「難以置信」。

中國時報

北市長辯論》沈伯洋：我的理想很簡單：沒有人感到孤獨、沒有人會被遺漏

尋求連任的國民黨籍台北市長蔣萬安與民進黨台北市長候選人沈伯洋，首場電視辯論會在今（31日）中午12時登場，雙方正面交鋒時間長達2小時，針對個人政見與時事議題進行答辯。《中時新聞網》透過直播為讀者提供現場最

自由時報

小琉球漁船半沉被諷「遊客打卡點」 出動浮胎拖移未果

屏東縣小琉球在薔琵颱風期間出現災害，1艘漁船因為斷纜漂流後撞上堤岸半沉在港內，由於經過多日皆無動靜，鄉民譏嘲「是要給遊客打卡？」不過，昨天疑似船主請來相關團隊，希望以浮胎打氣後把船撐起再拖運至修船廠維護，不過到了傍晚仍在嘗試，今天上午再被目擊又有更多套著白色表布的浮胎出現在船的周圍，居民見狀，議論紛紛「真的在『歕雞胿仔』（台語吹氣球）了」。這艘漁船於週二被屏縣府發出5天內限期移走的限期公函，但前3天都沒有動作，也引來鄉親圍觀，由於就佔據在白沙港最中央的位置，多日沒有動靜後，居民逐漸轉為不滿。

壹蘋新聞網

台南女騎士遭撞卡車底　好暖！熱心民眾抬車救人

台南市東區昨（30）天下午發生一起車禍事故，85歲蔡姓老翁在路口右轉，直行的19歲陳姓女騎士反應不及當場撞上，且人噴飛卡在轎車底下，目擊的熱心民眾趕緊抬車救人，警消到場將人送醫，陳女全身多處骨折傷勢嚴重，暫無生命危險，陳女親友也感謝「英雄們…

TVBS

桃園女警「侵占贓款300萬」免職羈押

桃園市八德分局余姓女警官因投資失利及母親資金短缺，涉嫌分批挪用證物贓款，金額高達三百萬元新台幣。她製作不實移交回條掩蓋事實，最終於今年5月調職後被發現。經桃園地檢署調查，余姓女警官坦承犯行，已遭2大過免職，法院於31日凌晨裁定羈押禁見，震驚警界！

Newtalk

日本修訂安保3文書 以國防與經濟良性循環為支柱

日本政府計劃在年底前修訂安保3文書，將「國防與經濟的良性循環」定位為關鍵支柱之一。《朝日新聞》報導，日本政府擬成立一家新的機構，負責提升國防裝備的生產能力並促進國防裝備的轉讓，旨在將國防工業基礎的根本強化與經濟成長連結起來。具體而言，日本政府計劃制定新的「國防工業基礎戰略」，並在防衛省和經濟產業省的

TVBS

台灣同志遊行今登場　鄭麗文扮「黑魔女」相挺：勇敢愛所愛

台灣同志遊行今天登場，國民黨主席鄭麗文表示，今年同志遊行適逢萬聖節，她特別裝扮成「黑魔女」梅菲瑟，在網路上和大家一起參與。祝福今年參與同志遊行的朋友，都能勇敢做自己、自在愛所愛，打破框架，無畏同行。

鏡週刊

大巨蛋演唱會、同志大遊行、白晝之夜全在今天　北捷3站延長營運、板南線縮短班距

今（31日）萬聖節除了有台北市長辯論會，白晝之夜、同志大遊、台北大巨蛋演唱會等活動也都在同天登場。為因應人潮，台北捷運板南線假日班距會縮短約2.5～3分鐘，今明（11月1日）也會加開夜間列車，並延長圓山、民權西路及中山國小站開放時間。

中央社

美科技股重挫台積電ADR跌近6%　法人：台股下週開盤恐承壓

市場對人工智慧（AI）投資變現疑慮升溫，美科技股重挫，台積電ADR挫跌5.95%，英特爾暴跌3成，台指期夜盤跌破45000點，下跌867點收44433點，台積電期貨夜盤下跌87點收2289點，外資在台指期淨空單增至9.22萬口。

壹蘋新聞網

台北辯論｜蔣萬安一開場就火力全開　撂「10字台語」嗆沈伯洋

蔣萬安與沈伯洋於今天(31日)中午出席電視辯論會。蔣萬安在第一階段申論階段表示，「沈委員常常提的是『規暝全頭路，天光無半步（台語）』，講了很多空泛口號，但拿不出具體作法，講得口沫橫飛，但做起來面目全非」。